火影392话分析:死灰复燃,类似九尾的存在,一术定僵局(清竹版)
发布时间：2008-03-09
这话大蛇丸的出现推翻了一些我以前的观点,那就是大蛇丸没死,且佐助并非是吸收了大蛇丸的力量,把这力量的主导权变为了自己的,而是应为把大蛇丸的意志给困在自己的意识里,其白蛇的力量多多少少都会影响到佐助,自然佐助就有了恢复能力,大蛇丸的意识一直是在佐助的查克拉的压制之下,直到现在佐助的查克拉已经没有了,写轮眼的力量也消失了,大蛇丸自然就出来了,这就是大蛇丸复活的原因.
概括论点:
(1)大蛇丸并没死,只是意识被困在佐助的意识里.
(2)佐助并不是完全得到了那力量.
-------
分点(2)九尾一般的存在:
导航语:
本话AB给出了类似九尾对鸣人说话的场面,就跟九尾一样,一直在期待着解放的一天,现在我就对这种存在进行分析,请看下面的观点陈述:
观点陈述:
大蛇丸之前的存在就是跟九尾在鸣人体内一样,只是封印的话,佐助是用写轮眼的力量,而九尾是四代用封印术给封印的,其封印效果也是不同的,当佐助的查克拉没有了的时候,写轮眼的力量也消退了,大蛇丸就有机会可以从封印中脱出,而鸣人就是因为愤怒做导火锁等等原因,封印减弱才给九尾钻出空子,力量外泄,但通常状况下绝对不会完全解开封印的,可佐助的呢?单纯的就靠写轮眼的力量,当写轮眼的力量一减弱,大蛇丸可以从中跑出来的机会就大多了,把封印给解除掉,从而就有机会直接把佐助的身体给夺过来,而当佐助在原来没有查克拉的基础之上,又是强行的使用咒印的力量的时候,本来没有办法使出的咒印都使用了出来,就说明了其使用的是大蛇丸的力量,眼睛都已经是变成了大蛇丸的眼睛,在那个时候,大蛇丸就可以印着这条道路,解开封印,夺取佐助的身体了,大蛇丸在这被佐助封印的日子里,可以说就是跟九尾一样,都是想要解开封印,夺取封印自己的”容器”.
概括论点:
(1)大蛇丸在佐助身体里的存在就跟九尾的存在差不多.
-------
分点(3)大蛇丸的结果:
导航语:
这话没上场多久,就又再次被打趴下的大蛇丸的结果我想发表下看法,请看下面的观点陈述:
观点陈述:
如果真的是按照绝说的那样,那么大蛇丸就绝对不会再出来了,因为他已经被封印到了另一个境界去,等同与是大蛇丸这次是真的死了,跟兜不同,主导意识还是在兜那边,兜只是把大蛇丸的一部分给移植到了自己身上,里面并没有意识,即使兜的身体都被侵蚀掉了,所产生的新生命也只不过是行尸走肉罢了,所以不会出现佐助这样的情况,大蛇丸不会再出现.
概括论点:
(1)大蛇丸不会在复活,永远的消失了.
-------
大点三.翻译反映的鼬是善还是恶?:
导航语:
这其实应该是大家最关心的话题了,最近大家一直在讨论着,这话最后画面的翻译内容存在着极大的问题,现在我就在这里做下看法,请看下面的观点陈述:
观点陈述:
最后那个画面的翻译我总觉的有问题,之前的情报图有翻译过是”结束了…佐助”,而JOJO版的是”成功了…佐助”,这两种翻译给与我们的结论是两个完全不同的方向,我个人比较倾向与”结束了…佐助”,这个翻译,AB在漫画的最后一页的旁边写了一列字,意思就是指战斗即将结束,那最后鼬所说的那句话就应该是指这个意思,如果是”成功了…佐助”这个翻译,那么可以理解成是鼬帮助消灭了大蛇丸,摆脱了大蛇丸的纠缠,那鼬是善的,如果是”结束了…佐助”这个翻译,那么鼬就是坏的,这里的翻译老让人看不惯.
概括论点:
(1)翻译问题是说不清楚,但AB是把鼬一直推向坏的一方是肯定的.
结语:
我刚写完分点(1) 术的性质,头和肚子就突然痛起来,后面的分析就只能把详细的变简单的写写了,难免写的差劲了点,如果有一些原则性的错误,也请见怪啊,这话的细节分析专栏只能够删除掉了,另外就是本来还有好几个的分析内容的,但实在是没有精力干下去了,都考虑要不要今晚的补习班请假了,大家将就着看吧,对不住了,好了这期的分析就到这!(扑通,躺床上去了)
相关链接
最近更新
动漫更新
点击排行
动漫图库
精彩推荐
在线小游戏
玩家推荐